OUI : des injures, brimades (casser la glace d'une piscine) et humiliations ( « débile » et « incapable ») qui ne peuvent en aucun cas être justifiées par les supposés manquements professionnels de l'agent, excèdent le cadre normal de l'exercice du pouvoir hiérarchique.