Par un arrêt d’ Assemblée plénière du 7 avril 2006, la Cour de cassation a précisé qu’il résultait expressément de la rédaction de l'article L. 244-3 du Code de la sécurité sociale que c'est la date d'envoi de la mise en demeure de payer les cotisations.