Dans un arrêt en date du 11 février 1981, le Conseil d'Etat a considéré que l'état dépressif qui a motivé la mise en congé de longue durée (CLD) du fonctionnaire est en relation directe tant avec l'incident qui l'a opposé en cours de service à l'un de ses collègues qu'avec les suites administratives qui ont été données à cet incident, d'autant plus qu' aucune prédisposition, ni aucune manifestation pathologique de cette nature n'avait été décelée antérieurement chez ce fonctionnaire.