NON : dans un arrêt en date du 14 mai 2014, la Cour administrative d'appel de Marseille a jugé que le seul fait établi en l'espèce, de dire à son supérieur hiérarchique qui lui faisait savoir qu'il avait rédigé un rapport sur lui, « Tu n'es qu'un chien ! ». ne justifiait pas sa révocation. L'intéressé, adjoint technique de 2ème classe, exerçait les fonctions d'agent de nettoiement auprès de la communauté urbaine de Marseille Provence Métropole, a donc été réintégré juridiquement dans ses fonctions et bénéficié d'une reconstitution de carrière ainsi que de ses droits à pension.